About CEO

EBS Hoja Informativa - #4

[english]

Las Amistades Peligrosas de la Comisión Europea con la Industria

Los organizadores de la Cumbre Europea de la Empresa (European Business Summit, EBS) presumen de que el evento será único ya que reunirá a políticos y empresarios, sugiriendo que los dos grupos "trabajan cada uno por su lado" sin mucho contacto por el momento - una afirmación extraña a la vista de las relaciones cada vez más estrechas e institucionalizadas entre los responsables de la UE y la industria. Se puede sostener que el acceso privilegiado y a menudo exclusivo de la industria a los responsables de la UE es una de las principales causas del déficit democrático de la UE y provoca que sus políticas les favorezcan sistemáticamente.

Aunque en los años 70 la Comisión Europea todavía trataba a las grandes empresas con gran dosis de escepticismo, está actitud se vio sustituida completamente durante los años siguientes por una de alianzas estratégicas. El entonces Presidente de la Comisión Jacques Delors no ocultó que trabajaba codo a codo con las grandes multinacionales para revitalizar la unificación europea (ver también hoja informativa sobre la ERT). Con la transferencia gradual del poder en la toma de decisiones a Bruselas, un ejército de lobistas de la industria se ha labrado un hueco en el proceso de toma de decisiones de la UE, disfrutando de un acceso de alto nivel a los burócratas de la Comisión que comparten sus inclinaciones ideológicas.

Los frutos del trabajo de estos cabilderos empresariales (se calcula que son unos 10.000) se ven a menudo reflejados en detallados acuerdos técnicos y en las políticas que implementan las instituciones de la UE, y también a menudo se marginan importantes consideraciones sociales y ecológicas como resultado de este proceso tan poco democrático. Aquí se enumeran unos pocos ejemplos de la simbiótica relación entre los responsables de la UE y el mundo empresarial:

En las direcciones de industria y comercio de la UE, las conexiones con la industria son rutina, y de sobra conocidas como algo simbiótico por naturaleza, pero a veces algunos ejemplos particularmente inquietantes salen a la superficie:

La relación simbiótica descrita se ve favorecida por la existencia del fenómeno de "puertas giratorias" entre la Comisión Europea y la industria. Muchos comisarios fueron antes ejecutivos industriales, incluso miembros activos de grupos de presión industriales, y tras servir como comisarios no han perdido el tiempo para volver a su ambiente natural. Aunque la transferencia de Bangemann a Telefónica fue muy controvertida, tal atención es excepcional, como demuestra el silencio absoluto que rodeó el aterrizaje del comisario de comercio Brittan como vicepresidente del banco de inversiones Warburg Dillon Reed (filial del megabanco UBS) o el del comisario de Finanzas Yves Thibault de Silguy como asesor y miembro de la junta directiva de Suez Lyonnaise des Eaux.

< Vuelta a la página principal


Paulus Potterstraat 20 1071 DA Amsterdam Netherlands tel/fax: +31-20-612-7023 e-mail: <ceo@xs4all.nl>